La historia completa
Mahmudjoya Behbudí
Padre del yadidismo de Turkestán
1875 – 1919
Nacido cerca de Samarcanda en 1875 en una familia de ulemas, Behbudí recibió una educación tradicional y llegó a ser muftí. Sus viajes a Estambul, El Cairo y el Hiyaz en 1899-1900 le mostraron cuánto había avanzado ya el mundo musulmán fuera de Turkestán, y volvió decidido a modernizar la enseñanza en casa. Abrió escuelas de nuevo método, publicó periódicos y la revista Oyna (El Espejo) y escribió Padarkush (El parricida), la primera obra teatral uzbeka moderna. En 1919 fue detenido por hombres del emir de Bujará y ejecutado en Qarshi.
El viaje que lo cambió
Behbudí se formó en el currículo clásico de la madrasa y se cualificó como muftí: una posición de autoridad asentada, no de disidencia. Lo que lo desestabilizó fue viajar. Entre 1899 y 1900 pasó por Estambul, El Cairo y las ciudades santas, y encontró sociedades musulmanas discutiendo sobre imprentas, escuelas de niñas y gobierno constitucional, mientras las madrasas de Turkestán seguían enseñando de memoria. Volvió con una convicción que mantuvo el resto de su vida: el problema no era la fe sino la ignorancia, y el remedio era una escuela con pizarra, horario y libro impreso.
Padarkush y el nacimiento del teatro uzbeko
En 1911 escribió Padarkush —El parricida—, una tragedia breve en la que un hombre rico se niega a educar a su hijo y el hijo sin instrucción, caído entre ladrones, lo asesina por dinero. La moraleja es deliberadamente poco sutil: la ignorancia mata a la generación que la consiente. Estrenada en Samarcanda en 1914, fue la primera obra escrita e interpretada en uzbeko, e hizo lo que los periódicos no podían: llegar a quienes no sabían leer. Compañías ambulantes la llevaron por todo Turkestán, y el teatro uzbeko empieza en la práctica con ella.
La muerte en Qarshi
Los enemigos de Behbudí no eran solo coloniales. El Emirato de Bujará veía a los yadidistas como una amenaza para la autoridad clerical y dinástica, y tras el intento reformista fallido de 1917-18 se persiguió a los dirigentes del movimiento. De viaje en 1919, Behbudí fue apresado por funcionarios del emir y ejecutado en Qarshi a los cuarenta y cuatro años. No vivió para ver convertirse en algo corriente las escuelas que defendió. Casi todos los yadidistas que lo siguieron —Fitrat, Cho'lpon, Qodiriy— fueron asesinados a su vez veinte años después, por un Estado distinto con la misma intolerancia hacia las mentes independientes.
Logros principales
- Escribió Padarkush (1911), la primera obra teatral uzbeka moderna, y la estrenó en Samarcanda en 1914
- Fundó la revista Oyna y el periódico Samarqand, pilares de la prensa de Turkestán
- Abrió escuelas de nuevo método y escribió los manuales con que enseñaban